Chapter 10: A cold? The first Friday night after the start of a new semester. “I’ll plan to return home this weekend.” After taking a bath, I put on some felt clothes in place of my pyjamas. (felt is a material, search it up) Saeki was also wearing her separate pyjamas. We were sitting oppositeContinue reading “Chapter 10: A cold”
Author Archives: Pigsenpai
Chapter 9: What a coincidence
Chapter 9: What a coincidence Even though I was a bit late getting to school, the morning lessons ended without any further incidents. And, lunch time. “Takizawa.” After the end of the fourth period, I called out to Takizawa. “You are having lunch at school today right? Can I join you?” “Of course.” Takizawa ginnedContinue reading “Chapter 9: What a coincidence”
Chapter 8: I only saw a glimpse…
Chapter 8: I only saw a glimpse… There was something unusual today compared to others. I noticed Saeki flying into my room like she kicked the door open while I was half asleep. “Yumizuki, wake up, wake up!” She shook me violently. “…What, why so noisy.” “We’re late!” “…” I calmly pushed Saeki away andContinue reading “Chapter 8: I only saw a glimpse…”
Chapter 7: That is my name
Chapter 7: That is my name Around recess. While I was organizing my notebooks for the next lesson, Yagami Hiro came to speak to me. “Sorry, Yumizuki, I want to ask you a favour…” He readjusted his glasses and said. “There’s the club recruitment thing today right?” “Right.” “I want to ask you for helpContinue reading “Chapter 7: That is my name”
Chapter 6: Keep this a secret
Chapter 6: Keep this a secret It’s already mid-April. At school, I would worry non-stop that Saeki would do something unexpected, but nothing happened at home. “Club recruitment?” Sitting next to me was Saeki, my flatmate, baking some French toast, while I was organizing the dishes, and asked her in the meantime. A familiar morningContinue reading “Chapter 6: Keep this a secret”
Chapter 5: I was the one who left her
Chapter 5: I was the one who left her After that, I and Saeki didn’t quarrel with each other anymore, partly because I treated her the same way as I always did. Morning. “Good Morning! Yumizuki!” Every morning, Saeki woke me up. People’s opinions about fresh mornings like this differed. But unexpectedly, I like theseContinue reading “Chapter 5: I was the one who left her”
Chapter 4: I’m not exactly someone kind
Chapter 4: I’m not exactly someone kind The first day of the new term. We discovered that both studied at the same school, but let’s get out of the house first. After confirming that both had their own keys, I locked the doors. After locking, we descended from the stairs. I walked behind Saeki, followingContinue reading “Chapter 4: I’m not exactly someone kind”
Chapter 3: “Ah”
Chapter 3: “Ah” After arranging everything in my room, March also ended. On the morning of April the second. “Yumizuki, Good Morning!” (In English) Saeki’s enthusiastic voice woke me up. Ever since we started living together, Saeki woke me up every morning like this. I slowly opened my eyes and saw her face right inContinue reading “Chapter 3: “Ah””
Chapter 2: “Take the baths first”
Chapter 2: “Take the baths first” The rest was taken care of by Saeki. She began enthusiastically sorting our belongings and deciding where to put which. A lot of our appliances are similar, like TVs to Fridge to tables. So we had to compare which was better to use. However, most of my items wereContinue reading “Chapter 2: “Take the baths first””
Chapter 1: “It will be interesting”
I actually translated this series a while ago, but I never published it until now. Will probably continue it in the future after Kurasu. Series name is I’ll have sherbet Chapter 1: “It will be interesting” Around the end of March, when spring came. From this point onwards, I would be a second year highContinue reading “Chapter 1: “It will be interesting””
Hieu's tl 