Prologue
Back in elementary school, Sakuramori Akane had used to hate Ishikura Himari.
Whenever she sat down in class, Himari cheerily approached her for a conversation.
“Ne, ne, Akane! Did you catch the 9 o’clock show last night?”
“I didn’t. I’m not interested in romance movies.”
Akane snorted and took the books from her desk.
“Eh, it’s interesting. I recorded it, so we should watch it together sometimes.”
“I told you, I don’t have time to fool around with you. I have to take care of my younger sister and study at home.”
Himari eyes sparkled.
“Akane is amazing! You must always get first place studying all the time!”
“I, it’s just average. I’m sure no one in this world can beat me.”
Akane flicked her hair aside.
She tried harder than anyone else, so she would definitely not lose to anyone. Not then, and not any time in the future.
“But but, you should relax to blow off steam from time to time. You’ll tire yourself out if you keep studying.”
“I do relax.”
“Then come with me! Two is more fun than one!”
Himari followed after her, like an energetic puppy.
Akane grimaced, then frigidly looked at Himari.
“…..Ishikura. Sorry, but I have no interest in you.”
She turned her down ruthlessly, however.
“But I do! I’m really interested in you, Akane, a lot actually! So, we should definitely be friends!”
Himari paid her words no mind and grabbed Akane’s hand tight.
A blinding smile, displaying nothing but goodwill.
“Oi, oi…”
“When class is over, let’s hang out for a bit! I found a really good strawberry parfait store.”
“Strawberry parfait!?”
Akane was startled, and turned around.
She immediately tried to hide her expression, but it didn’t escape Himari’s attention.
“A~, Akane, you really like strawberry parfaits right?”
She said with a teasing tone.
“I, I am uninterested.”
“You always lie. It’s written on your face.”
“I, it’s not.”
“I’ll treat you today, so please? Please?”
Himari pulled Akane’s arm.
“U uuu… Then, only if it doesn’t take too long…”
“Woww! A date with Akane!”
Himari put her hands in the air in delight.
–I indeed hate this girl…
Akane thought.
Because, she could feel that her frozen heart might just melt if she stayed close to this girl.
It was a strange, but comfortable feeling, which made her restless.
Tl note: Fuck you autocorrect
Hieu's tl 
Wohhoooooo welcome back.Thanks for translating it. I was kinda down since it was down but now im excited
LikeLiked by 1 person
Canadians rise up lmfao
LikeLike
Thanks for the chapter!
LikeLike
Gracias por traer el capítulo me hace mucha ilusión que continúe esta historia
LikeLike
Bien genial que lo continúes me bi el cómic en el que se basaron para las novelas y el manga y el volumen 2 estará muy bueno por lo que bie y escuché cuando estaba viendo los videos en Youtube no párese que se baya a poner mucho lo del harem la cosa será más de Akane y Saito mejorando su relación aunque si abra algo de celos por parte de Akane se veía muy linda más cuando Saito le da ese regalo
LikeLike
Didn’t expect you to do this since just those photos make it more evident but Thank you very much for translating it
LikeLike
Thanks for the chapter…………..
So the person Himari has feelings for that she told Akane is really Saito huh, I was hoping it would not be but I guess the author wanted some drama to deepen the relationship of the newlyweds, Its gonna be quite painful as Akane seems to really love Himari as a friend……………………
LikeLike
Bueno aunque abra algo de tensión la cosa no avanzará más de allí no abra algo como un harem aunque conforme avanza su relación Akane y Saito comienzan más y más a pareser una pareja
Eh aquí una probada de lo que se viene
LikeLike